Segling till Åland / Buriavimas į Alandų salas
[SE] Seglingen till Åland med grabbar var ett extremt lyckat äventyr. Jag hade stora förhoppningar på den seglatsen och de uppfylldes fullt ut. Trots att det blåste en svag 5 m/s vind hela vägen till Åland och det var byar och stora vågor, men grabbarnas sälskap gjorde att man var helt nöjd. Det tog 6 timmar att komma fram till Mariehamn. Ett tag var jag sjösjuk, troligtviss pga. att jag var väldigt trött efter en hektisk, lång och intensiv vecka.
[LT] Seniai lauktas buriavimas su “chebra” i Alandų salas prasidėjo penktadienį po darbo. Turėjo buti 3 jachtos su 6-7 žmonių įgulomis, deja, kaip dažnai būna, liko tik labiausiai pasišventę - 2 jachtos po 5 žmones.
Planas buvo paprastas, kurie pirmi nuplauks į ten, o po to atgal. Abiejų jachtų LYS panašus, todėl tikėjomės gerų lenktynių. Tiesa, kita jachta turėjo naujutėlaites bures, o tai jau didžiulis pranašumas.
Deja, vėjas ir jūra nepalaikė mūsų planų. Pūtė apie 4 m/s prišpriešinis vėjas bei bangos buvo apie 1,5 metro. Žodžiu tokiom sąlygom nieko gero neišspausi, mynėm vietoje, tai 2, tai 5 mazgai, gauni bangą ir vėl 2. Nuplaukę pusę distancijos, nutarėm nebesikankint ir įjungėm motorą, be to, neblogai supo. Buvo šaltoka, kaulai braškėjo, ore 11, vanduo 13. Iki kol įjungėm motorą, paaiškėjo, kad mūsų varžovai už mus plaukė greičiau. Tokioje jūroje siauresnis korpusas ir naujos burės yra geriau.
Alandų salos pagrindinį uostą, Marieholm, pasiekėm po maždaug 7 valandų. Gana pavargę buvom, todėl iškarto puolėm gaivintis Airiška kava, kuri greitai pakėlė nuotaiką, ir suteikė jėgų vakaro linksmybėms, kurių ten netrūksta. Vietiniai (o ypač vietinės) mėgsta atplaukiančius švedus (ir lietuvius šiuo atveju), kurie praskaidrina rudeninę salos nuotaiką.
Jūros ešeriai kibo kaip išprotėję, nespėjom traukt. Masalas – krevetės. Po to pirtis, kuri tiesiog būtina po po tokios dienos jūroje. Na o dar vėliau vakaras buvo ilgas, visko į blogą nesutalpinsi, be to, neviską ir galėčiau patalpinti… bet buvo neišpasakytai smagu.
Grįžimas, buvo pusiau miegančiu režimu, nes mūsų vakaras pasibaigė šeštą ryto, po turiningai praleisto laisvalaikio, Mariehamno garsiajame Arkipelago
Vėjas buvo silpnas, bangos dar likę nuo vakar, žodžiu nieko ypatingo. Sekantį rudenį nutarėm plaukti šiek tiek ilgesniam laikui ir anksčiau. Aš to laukiu jau dabar!!!
Pirmyn link tikslo.
Mariehamne gulbės smalsios.
Airiška kava ne tik šildo, bet ir pakelia jūreivio moralę
Kibo greitai ir daug.











